迫停辦後還能持續運作

灣島音樂祭在被迫停辦後
還能持續運作,除了荒野保護協會及黑潮海洋文教基金會
及所有相挺到達的志工 樂團 DJ 藝術工作者外
要特別感謝吉他英雄(Yi-Wei Lin)及史奈普廣告行銷事業洪嘉駿的贊助

吉他英雄(Yi-Wei Lin)
http://www.facebook.com/noisesteve#!/profile.php?id=521712364&ref=ts

史奈普廣告行銷事業有限公司
http://www.snaaap.com/
http://www.facebook.com/snaaap.event
http://www.zuostudio.com/projects.asp?project_id=18&page=1

也感謝iNDIEVOX網路團隊及秀生活的宣傳幫助
還有熱血的音地台灣網路電台
iNDIEVOX獨立音樂網
http://www.indievox.com/

秀生活
http://www.lifeshow.com.tw/
http://www.facebook.com/noisesteve#!/profile.php?id=521712364&ref=ts

音地台灣網路電台
http://indietaiwan.pixnet.net/blog/category/1441156

荒野保護協會
http://www.sow.org.tw/index.do

黑潮海洋文教基金會
http://www.kuroshio.org.tw/index.php

差一點就要開始的嬉皮派對-灣島音樂祭

 

文/劉美妤

今年夏天,忽然冒出了一個沒見過的音樂祭新名號:灣島音樂祭,一個試圖推翻原本音樂祭想像的活動。創辦灣島音樂祭的是兩個男生,阿庚和屎弟,這對同甘共苦多年的老朋友在恆春九棚沙灘上,讓一個有160多團表演的音樂祭誕生,主打「多元化」,除了音樂,再加上衝浪、風帆、浮潛等海上活動,而且不收門票。

這個三天兩夜的沙灘音樂派對原本進行順利,將在7月2日登場,然而6月29日上午,突然一切大轉彎。這天下午主辦人阿庚打來一通電話告訴我,有個參加演出的樂團成員在Facebook上和朋友提到他要帶「酒」去賣,警察就盯上了。而現在逮到了人─還有他打算賣的大麻。29日早上,灣島音樂祭的指導單位屏東縣政府一紙公文下來,撤銷了音樂祭舉辦的許可。

「這是個人行為,並不是主辦單位賣大麻,竟然變成整個音樂祭不能辦,我跟屎弟很錯愕!」阿庚說。原本他們預計會有兩、三萬人前來參加灣島音樂祭,不少樂團、志工和觀眾也已經到了九棚當地,想不到在音樂祭開始前三天急踩煞車。阿庚說,現在警察封鎖了灣島沙灘,所有載著音響設備的貨車都不能卸貨,屏東縣政府也在擬新聞稿,要為此事道歉。

這件事令我相當傷感。灣島音樂祭和台灣目前存在的其他音樂祭都不同,日前聯絡時,阿庚和屎弟對這場活動也信心滿滿,阿庚發想灣島的概念就是讓大家「作伙來歡喜」,老的年輕的樂團朋友都一起來沙灘上玩音樂,被燦爛的陽光曬傷,自在徜徉在音樂和海上活動裡。同時也結合沙雕和裝置藝術,所有攤位的設置都免費,限定販賣手工製品,或當地居民擺攤。他們要這個音樂祭不是另一個叫春的開始,而是「全方位」的玩咖派對,並與當地環境結合。

「我想弄一個玩咖聚集地!」阿庚說。兩、三年前這個念頭開始進入他和屎弟的腦袋,半年前他們著手籌備。兩人原來就喜歡九棚這個小漁村,「我們跟村民都很熟,因為我們也是『海腳』,就是漁民啦,跟他們認識好久了。這次想弄活動,大家也很高興,鄉公所的人和村民都熱心幫忙。」在這個純樸的小漁村裡,人們原本靠捕魚維生,但隨著漁獲減少,現在幾乎只有季節性的在抓魚,已經不足以支撐經濟,一些漁民轉而開起雜貨店,或在冬天沒魚時當起遊客導覽員賺外快,也有人靠出外打拼的兒女奉養。因此,發展觀光產業,也是當地居民所樂見的。

屎弟說,在灣島音樂祭的規劃裡,表演的場地就在沙灘上,沒有高高架起的舞台,只用廢棄物和漂流木裝飾,加上燈光一打,製造表演場地的氣氛。所有人一律光腳踩在沙上,器材也一樣在沙上,表演者和觀眾之間並不拉出區隔。「那是嬉皮生活,而且跟以前那些會把垃圾留在場地上的嬉皮不一樣,會要求大家把垃圾收拾乾淨,還要淨灘。要玩,也要保護生態。」阿庚說。

而屎弟更在乎把環保理念融入音樂祭,期許灣島成為一個「對生態沒有破壞」的活動典範。「只要進去生態保護區就一定會造成環境的傷害,可是還是會有人進去啊!所以我想乾脆站出來帶大家進去,在活動同時鼓吹環保意識,讓大家覺得亂丟垃圾和在石頭上刻字很丟臉。如果由官方來做的話比較悶,我們來做,希望造成好的效應。」屎弟說。

口袋沒幾塊錢的兩人,靠著朋友們一個拉一個的幫忙讓活動逐漸成形;有器材的出器材,懂平面設計的做設計,還有超過300個人報名當志工。而墾丁國家公園、海巡署等單位也出面支持,包括贊助接駁車和淨灘費用等,加上恆春鎮公所、黑潮文教基金會、荒野保護協會等人員宣導保育觀念,這場音樂祭,可說是無中生有的在眾人之力下誕生。

然而現在,令人期待的灣島音樂祭卻被迫告吹了。阿庚說,公文規定三個月內不得重辦,所以三個月後,他絕對會讓灣島的夢想重新實現。對照幾乎年年都有藥頭被逮的春吶,藥頭的個人行為並不影響活動本身的正當性,然而灣島音樂祭卻因此被撤銷許可,凸顯,政府對於舉辦活動的許可標準,似乎並非一條明確的線。

帶樂器被當準犯罪份子

2010/07/03 苦勞報導

帶樂器被當準犯罪份子
灣島音樂祭喊卡 警察封鎖九棚海灘


陳詩婷
苦勞網特約記者

責任主編:楊宗興

一個結合音樂、電影、行動劇、舞蹈、海上運動、海岸環境教育與淨灘活動,而且不收費的音樂祭,正要發生在每年春夏充斥各式高價音樂活動的墾丁,這是新聞。而這樣一個由當地漁民、居民協力各地音樂工作者與愛好者共同DIY的活動,卻因官方施壓被迫臨時停辦。這大概不算什麼新鮮事,卻仍然令所許多人錯愕和氣憤。6月29日,距離灣島音樂祭開始前三天,來自各地和九棚地方上的志工、保育團體和樂團、DJ們40多人來到恆舂九棚八瑤灣進行籌備,然而海灘已遭到依法行事的警方封鎖監控。


(照片提供:灣島音樂祭)

同一天,灣島音樂祭的創辦人阿庚和屎帝,收到一紙來自屏東縣滿州鄉社區發展協會、受文者還包括屏東縣警局恆春分局、滿州鄉公所等單位的公文,上頭寫著「因內部工作協調問題,決議撤銷辦理本活動。」原本同是主辦單位之一的滿州鄉社區發展協會,突然在活動三天前決定不辦了,這是怎麼回事?

政府原則 只用在軟柿子上

「政府都是善意的」,林務局屏東林管處恆春工作站主任廖國棟解釋,借地的公文還沒有通過,並非林務局不肯把地借給民眾使用,而是社區發展協會自己突然發文說要取消活動。他說,主辦單位申請的程序錯誤、時間也太趕,「公部門處理公文需要時間,也須縣政府跨部會協調,就算林務局同意借地,縣政府的其他單位都要再討論,像文化局還有很多單位,他們都說不知道有這個活動……」廖國棟補充,政府的原則是「生態保育」,因音樂祭舉辦地點位於環境較敏感的保安林地,人潮恐會造成生態衝擊。他說,社區發展協會認為活動籌備到後來,與協會原本以淨灘為主的方向不符,才會撤銷舉辦。

然而,對照每年春天好幾場大型商業派對、音樂祭在墾丁累積下來的環境破壞,政府此時拿出「生態保育原則」,用在這場沒有大型燈光舞台,卻有一百多個樂團和地方居民一起參與淨灘、還有荒野保護協會、黑潮文教基金會等十幾個環保團體進行保育宣導的活動上,難道不是拿原則令牌用在錯的對象、軟的柿子上?

在九棚海邊生活了三年,天天捕魚的阿庚和屎地,不只愛好音樂和藝術,更是由於了解和珍惜灣島的自然生態之美、感恩九棚村居民長期對他們的照顧,才會在地方上發起這個活動。他們在文宣中寫著:

阿庚與屎弟結緣於九棚與當地漁民一起出海
每年夏天捉飛魚 旗魚 鬼頭刀等
黑潮季節性魚類為當地漁民的海腳
由於灣島是目前台灣最美的海岸線
猴群眾多 海底生物 珊湖礁之美
阿瑪斯號沉船處
台灣唯一的一段未通海岸線道路可探險
捕魚 飆沙 浮潛 沙板 衝浪高手等聚集之地多
阿庚與屎弟呼喚陽光的年青人來享受這一片美麗的海灘成為真正的陽光男孩…

說謊 抹黑 踢皮球 就是官僚作風

「什麼程序錯誤?他們就是在玩弄法律,就是官僚作風。」電話裡,人還在九棚海邊不願離開的阿庚說,「騙人,他們(屏東縣政府)全都知道這個活動。從一開始我們要辦的時候,墾丁國家公園管理處、滿洲鄉公所和林務局都說要贊助經費和提供人力協助,結果現在統統都不承認了。」阿庚說,現在不只各個公部門互相推拖,還把問題推到社區發展協會上,「是縣政府給他們(社區發展協會)壓力,要他們撤銷活動。」阿庚難過地說,因為社區發展協會需要靠縣政府,很為難,「還有很多這幾年跟我們一起捕魚、一起吃飯的其他居民也不反對音樂祭,可是因為他們工作也要靠政府的擴大就業方案,沒有辦法出來說什麼。」

「政府皮球踢到最後,就是你錯了。沒道理也是你錯了。」阿庚說,這是權力鬥爭,「但是要分什麼也不知道。」

就在這件事,已被許多喜愛音樂的網友們討論得沸沸揚揚時,轉發消息並提供灣島音樂祭交通和住宿等協助的音地台灣網路電台部落格上,出現了兩篇留言,一個署明九棚村一個則自稱九棚居民,表示「九棚村民經過討論不願辦理這項活動。」 然而該網路電台的主持人調查留言IP後,卻發現兩篇留言,竟然分別來自林務局以及墾丁國家公園管理處。

散布謠言和抹黑,是最簡單、卻也傷害最大的手段,而政府這次都用上了。「握有表演者將在活動上販賣毒品的證據」成了警方封鎖海灘、24小時戒備、絕對不讓活動進行的理由,「現在沙灘被管制,只要有樂器就不能進去,被查到身上沒有身分證的還要帶回警局查明身分。所以我們現在都先到民宿附近。」阿庚說,「大太陽下奉命行事的警察,他們也很可憐,也在跟我們抱怨……」。

像這樣大批警力、大動作的監控規模,或許對墾丁的警察們來說都很少見;除了墾丁,台灣其他地方過去也幾乎沒有任何音樂活動,因為「事前」被查到有人「可能」販賣違禁藥品(這次是大麻),而成了被迫取消、還外加大批警力24小時監控的理由。音地台灣的主持人在部落格上質疑,「試問警方憑甚麼樣的權力,能特別針對攜帶樂器的人加以阻擋?玩樂團的人是準犯罪份子嗎?」文章中也號召樂團和觀眾,7月3日另尋地點演出、共同聲援灣島音樂祭,「會以最簡陋的基本設備挑戰公權力。」而原演出樂團之一「幹不需要理由」的成員雞哥,也在活動前一天說,仍打算南下聲援,「組織看看接下來可以做些什麼。」他說,「這件事實在很誇張。」

獨立加上協力 繼續DIY行動

冒著可能被當成「準犯罪份子」的風險,灣島的這群人,到了今日仍沒有離開,阿庚和屎帝從前天(7月2日)開始便將活動全面改以不插電、沒有任何重機具音響器材的方式,在海灘附近自由發表創作、享受音樂和大自然,並依舊提供三天的吃住;而為了聲援灣島音樂祭,音地台灣網路電台也聯合20多個樂團,於昨天在民宿旁舉辦「灣島我來了!」演唱會。海灘被封鎖,九棚還有其他地方可以彈吉他,打手鼓,跳舞和歌唱。

這場不收費、沒有贊助(雖然官方曾「答應」要贊助)、獨立發起的行動,從伙食、錄影、樂團接待、生態解說員甚至救生員,全因為九棚在地居民以及從各地來的、認識與不認識的朋友數百人下去協力、慢慢組織起來,才因而成為可能。從整個籌備的動員,到快速應對攻破官方抹黑、分化、踢皮球的行動與宣傳,灣島音樂祭見證了官僚的無力,也見證了眾人團結的力量。

 

http://www.coolloud.org.tw/node/53011

第一屆灣島音樂祭被迫停辦事由新聞稿

    第一屆灣島音樂祭忽遭縣政部門制止,29日收到屏東縣政府警察局恆春分局、屏東縣滿州鄉公所、行政院農業委員會林務局屏東林區管理處、屏東縣政府、第三核能發電廠、行政院海岸巡防署、墾丁國家公園管理處發函「決議撤銷辦理本活動」,接獲其發函決議撤銷辦理本活動。警方宣稱握有表演人員在灣島音樂祭中要販賣毒品的實質證據及林務局土地未借用等條例,決議撤銷辦理本活動。

    6月29日距離活動開始日7月2日只剩三天,灣島音樂祭創辦人 阿庚+屎弟 立刻採取應變措施,召開灣島幹部緊急會議後擬定新聞稿,向允諾演出的所有表演者及志工、生態保育等十多個環保團體一一致歉。

    灣島音樂祭於6月29日林務局、刑警及警方人員進入活動現場插牌告誡將封鎖沙灘,屏東縣政府單位並規勸取消活動。27日刑警及警方人員進入執行監控,阿庚與屎弟聲明灣島音樂祭並無販毒行為,一切個人販毒行為與灣島音樂祭無關。

    因此突發事件影響灣島音樂祭未能如期舉辦。在此灣島創辦人向所有活動參與者道歉外,灣島音樂祭停辦之後改成全面不插電時間(Unplugged) 沒有任何重機具音響器材等在沙灘,自由散開在海邊抒發生態保育創作歌曲!九棚八瑤灣沙灘這幾天天氣晴朗,阿庚與屎弟依舊留在九棚不願離去,已來到恆春的樂團朋友或志工,一樣照常在沙灘上全面不插電搖滾,灣島依舊供應三天的吃住,讓所有人享受海邊的大自然,洗滌一下長期處於都市勞累的身心,目前現場有朋友、志工四十多人。7月2日遊覽車從台北到九棚八瑤灣沙灘,近二十個樂團,帶著樂器,以不插電的模式在沙灘上自由吟唱。

灣島音樂祭

          創辦人屎弟+阿庚

 

Due to an injunction from the local authorities, the first Wan Bay Music Festival has been cancelled.
    With only a few days to go before the start of the Festival on July 2, the Pingtung County authorities (comprising the Hengchun Police, the Magistrate Office in Manchou, the Pingtung Office of the Forestry Bureau, Ministry of the Interior, the Pingtung County government, the No. 3 Nuclear Power Station, the Coast Guard and the Kenting National Park Service) jointly decided on June 29 to place an injunction against the Festival. The Police claimed to have hard evidence that the Festival was to be used for the sale of narcotics and controlled substances, while the Forestry Department claimed the festival site was unauthorized. 
    The organizers and Chief Happiness Ministers of the Festival, A-Geng and Noise Steve, convened a meeting of the key stakeholders in the event to compose this press release and to thank each and every one of the volunteers, bands, and environmental groups that had agreed to participate. 
    As of June 29, the Forestry Department, Detectives, and Polce swarmed the site of the Festival, erecting injunction announcements and effectively closing the beach. Since the 27th, Detectives and Police Officers have been seen on surveillance rounds around the perimeter. A-Geng and Noise Steve have issued a statement to the effect that the Wan Bay Festival is not connected to the sale of controlled substances, and that any and all such actions are to be condemned. 
    The organizers solemnly offer their sincere apologies to all those who had planned on participating in the upcoming festivities. The event has been rescripted, and is now fully unplugged. This means that the organizers will still provide food and rudimentary accommodations for the entire three-day period. Live music, no amplification permitted, will be accommodated on the beach. Those bands and the several dozen volunteers, along with Steve and A-Geng, already on hand are determined to hang on and carry forth with the plans for a wonderful festival, albeit of an unplugged nature. The buses scheduled to depart from Taipei for the Festival site will leave as planned on July 2. At least some 20 bands with instruments will be on the beach in unplugged fashion singing freely. 
Wan Bay Festival Organizers
Noise Steve and A-Geng

 

 

 

 

 

灣島音樂祭將淨灘日期改至6/29~7/5

由於志工人數眾多,為減少志工來回奔波,
灣島音樂祭將淨灘日期改至6/29下午一點~7/5下午三點
A/B組志工報到時間為6/29下午1:00

報到地點:九棚大沙漠(表演及生態保育宣導場地)

未報名者可現場報名

自行開車者請直接到報到地點集合
搭乘大眾運輸系統請參考下列交通資訊

7/5 下午四點 音地台灣有專車回台北

音地台灣
灣島音樂祭專車
可開到恆春或直達灣島會場!

坐車相關問題請寄信到 indietaiwan@gmail.com

http://indietaiwan.pixnet.net/blog/post/26828746

http://www.facebook.com/indietaiwan

交通資訊

1 搭飛機

從各地機場飛往恆春機場 接著客運(中南,屏東客運)到恆春


2 搭高鐵

從各地搭高鐵到新左營 再搭高雄捷運到高雄火車站下車 到火車站斜對面(建國路上) 改搭 中南客運 或屏東客運到恆春


3 搭火車

從各地搭火車到枋寮 到枋寮後 枋寮火車站出口前方約100公尺左右會有客運 再改搭中南客運 或屏東客運到恆春


4 搭客運

從各地搭乘客運至高雄 在火車站前下車後 改搭中南客運或屏東客運到恆春


5 自行開車

高雄以北
國道3號高速公路(第二高速公路)
北二高往南二高→東至南洲交流道→接省道1號道路往南(
墾丁方向)
恆春鎮→滿洲鄉→長樂→往九棚→看到九棚的路標右轉進去

高雄以南
國道1號高速公路(中山高速公路)
中山高→88號東西向快速道路往屏東、萬丹→國道3號高速公路(第二高速公路→
下南洲交流道(水底寮方向)→枋寮(省道1號道路)→屏額公路(省道26號道路)→
恆春→滿洲鄉→長樂→往九棚→看到九棚的路標右轉進去

中南客運資訊

高雄市八德路一段308號 服務電話 : 0800-000162



屏東客運資訊

屏東市橋南里工業路四號 服務電話 : 08-7237131

屏東客運高雄往墾丁路線 線上可查詢 http://www.ptbus.com.tw/03/0301a.htm

接駁站:
恆春接駁站

灣島音樂祭恆春服務站
店名:快樂鳥地方(恆春派出所斜對面)
地址:屏東縣恆春鎮中正路69號 
電話:(08)8880690 

樂團跟觀眾不必擔心交通與住宿

灣島節目表出來了!!!
請表演樂團跟觀眾不必擔心交通與住宿,全部交給音地台灣幫你解決!

http://indietaiwan.pixnet.net/blog/post/26828746

相關問題請寄信到  indietaiwan@gmail.com

http://www.facebook.com/indietaiwan