拖曳可重新安排封面圖

交工樂隊 台灣 音樂人

交工樂隊(1999年—2003年)是來自臺灣客家美濃鎮土裡的樂團,早期因為反美濃水庫而受到重視,2000年,陳水扁總... 看更多...

2 評分
分享

音樂分類
唱作人
發行日期
2017/05/25
播放次數
269
發行廠牌
風潮音樂

菊花夜行軍-15週年全新混音雙碟版

製作人 交工樂隊

原始母帶 全新混音 + 9首作品初次出版
名列台灣流行音樂百大專輯(1993-2005)
2002年金曲獎最佳樂團獎
2017最重量級的音樂盛事

放眼台灣樂史,還有哪一張唱片,能夠同時讓城裡的知青、美濃的老農和遠嫁來台的南洋姊妹聞之落淚?還有哪一張唱片,能在社運現場煽動熱血,又能供奉在擺滿昂貴器材的音響店,當成發燒友的測試盤?

《菊花夜行軍》是交工樂隊第二張在美濃「菸樓」錄製的專輯。他們的《我等就來唱山歌》(1999)已經為「社運歌曲」樹立了全新的高標,然而《菊花夜行軍》之完熟、之澎湃,仍然超出所有人的想像--這是一張不折不扣的「史詩式」鉅作。他們以真實故事為經緯,唱出一首首結合抒情詩與報導文學的歌謠:阿成在經濟泡沫時代黯然返鄉,當起「統領菊花六萬六千枝」的花農。迫於傳宗接代的壓力,阿成遠赴南洋,娶回印尼新娘阿芬,她在美濃認識了許多命運相仿的姊妹。「外籍新娘識字班」開辦,阿成在教室後面照顧他倆的孩子,阿芬和姊妹們一字一句唱起了「日久他鄉是故鄉」...。

在技術上,交工樂隊的「手藝人」精神,成全了這張專輯的高度。經過多年歷練,交工樂隊對樂器收音、音響調校,早有縝密的紀律與準備。這樣的講究,在《菊花夜行軍》發揮得淋漓盡致。各色樂器交織出鮮活的音場,嗩吶取代傳統的「吉他英雄」,出神入化、搶盡鋒頭。各種環境聲音巧妙融入,常有天外飛來之筆--那段鐵牛車轟然響起的引擎聲,堪稱台灣搖滾史最震撼的「實況錄音」。

「如果『交工樂隊』是一支麥克風,我們希望遞到農民、工人面前,把我們看到的事情、聽到的故事,告訴我們的社會。...感謝土地伯公!」2002年金曲獎頒獎典禮,主唱林生祥拿著「最佳樂團」獎座,面對台下的衣香鬢影,說出了這段感言--從李雙澤在1976年拿起吉他高呼「唱自己的歌」以來,這條「歌以載道」的「社會實踐路線」,歷經二十幾年風雨,終於攀上這座險峻的高峰。

2003年交工樂隊解散,老團員各自發展,又出了許多厲害專輯,然而《菊花夜行軍》便是交工樂隊留給我們的最後一份禮物了--它註定會和黃春明、陳映真、侯孝賢、胡德夫的作品一樣,成為台灣文化史的重量級經典。—馬世芳 (知名樂評人)

謝謝大家對交工樂隊《菊花夜行軍》專輯的喜愛,讓這張專輯走過十五年,還依然活在寂寥唱
片行的架上。

十五年前,一座美濃閒置落寞的大阪式菸樓,沒有隔音的半開放空間,牆壁是泥磚,地上是泥土,簡單的錄音器材加上五支麥克風從頭錄到尾。《菊花夜行 軍》專輯的生產,跟台灣的流行音樂工業沾不太上邊,製作過程基本上是手工業。 但這張專輯發行隔年拿到了金曲獎最佳樂團獎(2002),後來也入選中華音樂人交流協會台灣流行音樂 200 最佳專輯(1975-2005 )。

既然《菊花夜行軍》專輯走過十五年,我們也思考著:是否可以讓這張音樂再走下一個十五年?專輯發行十五年後時空已不同,當時以拮据方式錄下來的作品,或許運用現代的錄音工程技術可以賦予這張作品新的面貌與生命,於是啟動了 remix(重新混音)的計劃。當年交工樂隊錄音師兼 Bass 手陳冠宇因為手頭工作無法消化,不得不婉拒這個工作,但冠宇提供了當年原始分軌錄音檔,這次的 remix 工程得以由德國錄音師 Wolfgang Obrecht 完成。

這次《菊花夜行軍》新版除了 remix,也著手製作了一張 Bonus CD。交工樂隊在 2002 年底解散前,曾經錄了第三張專輯,卻因為樂團解散,始終沒有發行。我們試圖尋找當年錄下來的十一首原始錄音檔案,找到其中五首,我們選了四首歌收錄其中。

另外,我們也翻尋十五年前留下來的現場錄音檔案,找到一場 2001 年 11 月 16 日高雄中山大學逸仙館中華電信工會演唱會的現場錄音。那是錄音師沈聖德分軌錄音後的粗混版,由於時間久遠,原始的分軌檔案苦尋不著。但我們比對過許多場次的實況錄音檔案,中山大學逸仙館的粗混聲音是所有現場聲音裡頭最好的,我們仍決定使用這場錄音直接做 Master 工程。考量整體聲音的一致性,依舊請德國錄音師 Wolfgang 來操刀。

以下是 Bonus CD 的九首曲子:
1. 鄉下倫巴 器樂曲,寫給鄉下媽媽們跳土風舞的曲子。

2. 非核家園進行曲 2000 年曾在淡水動物園錄音室錄下了第一個版本,並收錄在台灣人權促進會製作發行的《美麗之島.人之島》合輯(2001),以及水晶唱片發行的《崩代紀事》合輯(2001)。而這個版本是 2002 年底在第七小組菸樓錄音室錄下的,胡琴手是蕭詩偉,他參與了交工樂隊第三張專輯九首曲目的錄音。

3. 掙扎 這首器樂曲是 2003 年台北羊年燈會的主題音樂,委託人是台北市民政局,當時的局長是林正修,燈會舉辦地點在中正紀念堂。

4. 工人囡仔歌 最早的版本收錄在 2000 年 12 月台北市勞工局發行的《勞動生活音樂》合輯,這裡的版本是 2002 年底的錄音。
5. 風神 125
6. 兩代人
7. 菊花夜行軍
8. 阿成下南洋
9. 大團圓
《菊花夜行軍》在 2001 年 9 月發行,同年 11 月,交工樂隊應中華電信工會理事長張緒中的邀請,在高雄中山大學逸仙館為中華電信工會幹部與員工舉辦了一場演唱會,演唱了《菊花夜行軍》專輯的所有曲目,幾乎參與錄音的原班人馬都到了現場演出,其中第 9 首曲子〈大團圓〉改編自客家傳統八音曲目,在交工樂隊演出時經常當作安可曲。

再次謝謝大家的支持!
希望十五年後還可以唱歌答數菊花夜行軍!
希望十五年後還能夠唱風神 125 少些煎熬。
握手!

2017.5.20 林生祥

所有標籤

客家語 金曲獎 菊花夜行軍 林生祥 客語 生祥樂隊 風神125 我等就來唱山歌 社運

音樂推薦

{{ playerTitle }}

({{ songs.length }})
清空