拖曳可重新安排封面圖

雲力思 Inka Mbing 台灣, 泰雅族 音樂人

雲力思,Inka Mbing,「飛魚雲豹」音樂工團創始成員,活躍於原住民運動與音樂圈的泰雅女歌。多年來,雲力思以其女... 看更多...

  • 27
    歌曲
  • 0
    股價 [?]
  • 追蹤中
  • 粉絲
1 評分
分享

音樂分類
唱作人
發行日期
2014/12/30
播放次數
14653
發行廠牌
大大樹音樂圖像

Ima lalu su 你叫什麼名字?

NT$ 200

製作人 鍾適芳
廠牌 大大樹音樂圖像

《Ima lalu su 你叫什麼名字?》收錄雲力思與四個泰雅部落孩子共同創作的母語歌謠。近十年來,雲力思持續在部落採集、整理並重新傳唱泰雅古調,從女性創作者的觀點出發,以震撼人心的嗓音,傳唱失落已久的泰雅傳統歌謠,成為目前收集最完整歌謠與口述歷史的族人,作品收錄於《Ga-ga》(2008)。

歷經五年時光,雲力思走過水田部落、烏來部落、發祥部落,一路到海拔一千五百公尺以上的高山部落司馬庫斯,透過與孩子日常的對話,引導他們說母語,重新學習以母語思考、吟唱,發展自己的創作故事。十五首不同部落背景的童謠,帶領我們從孩子的眼光,勾勒出他們成長的世界,歌曲中可以聽見孩子對自然萬物的世界觀、環境開發的危機意識,以及傳承祖訓、保護土地的決心。雲力思嘗試以當代的歌謠創作,記錄現代社會與主流文化衝擊下的部落場景,帶領孩子探索自我的原點,打開文化傳承更廣闊的視野與路徑,編織出新一代的泰雅意識。

This collection of Atayal children’s songs was produced as a collaborative effort between singer Inka Mbing and a group of Atayal children from villages across Taiwan, who range from kindergarten to high school age. For this album, they recorded both traditional tunes, rearranging them to create more modern and accessible renditions, and original songs sung in their mother tongue. Inka Mbing embarked on this project to confront a reality faced by all indigenous groups in Taiwan, in which their traditions, culture and language are slowly disappearing as they assimilate into Taiwan’s mainstream Han Chinese culture.

As a songwriter and a teacher of the Atayal language, Inka Mbing worked with young singers from rural villages across Taiwan, compiling their ideas and perspectives to create new music for young people. The songs cover topics of concern to these schoolchildren, which include nature, maintaining Atayal traditions, and environmental and development issues in their home villages. Inka hopes these new songs will inspire young Atayal to learn to speak their mother language and to appreciate the wisdom and culture of their ancestors. Offering a fresh perspective from Atayal children living in today’s world, Inka and her young friends proudly present this new path for traditional Atayal music and their people.

所有標籤

童謠 原住民 原住民音樂 泰雅族 兒歌 部落 雲力思 泰雅 Inka Mbing 司馬庫斯 尖石 水田 發祥 gaga

音樂推薦

{{ playerTitle }}

({{ songs.length }})
清空